Ankieta tłumacza L2 Language Consulting

Dane osobowe

Imię*

Nazwisko*

Adres zamieszkania*

Telefon kontaktowy*

Fax

Email*

Komunikator internetowy (Skype)

Wykształcenie

Nazwa uczelni, wydział, specjalizacja, data rozpoczęcia i ukończenia studiów*

Ukończone kursy*

Certyfikaty*

Uprawnienia tłumacza przysięgłego (język i nr uprawnienia)

Czy pracuje pan / pani etatowo?

Języki - wszystkie kombinacje (z ... na ...)

Doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych

Proszę podać: z języka, na język, ilość stron, dziedzinę, nazwę firmy i nazwisko osoby, która może udzielić referencji

Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych

Proszę podać: kombinacja językowa, rodzaj tłumaczenia, liczba godzin, dziedzina, nazwa firmy i nazwisko osoby, która może udzielić referencji

Preferowana forma tłumaczeń

Firmy lub biura tłumaczeń, z którymi Pan / Pani współpracuje lub współpracował/-a

Proszę podać nazwy i okres współpracy

Tłumacze, z którymi Pan / Pani współpracuje lub współpracował/-a

Proszę podać imiona i nazwiska tłumaczy oraz okres współpracy

Tłumaczenie

Maksymalna ilość stron tłumaczonych dziennie

Oczekiwania finansowe: Tłumaczenia pisemne

na j. polski / 1800 znaków

na j. obcy / 1800 znaków

Oczekiwania finansowe: Tłumaczenia ustne

konsekutywne / 4 h

symultaniczne / 4 h

Oczekiwania finansowe: Korekta

na j. polski / 1800 znaków

na j. obcy / 1800 znaków

Budownictwo

architektura

budowa dróg i mostów

geodezja

instalacje elektryczne

instalacje gazowe

instalacje sanitarne

prawo budowlane

umowy

inne

Edukacja

metodyka

pedagogika

szkolenia

inne

Ekonomia i bankowość

audyt

bankowość

ekonomia

finanse

Informatyka / telekomunikacja

informatyka

komputery

strony WWW

telefonia komórkowa

telekomunikacja

inne

Kultura i sztuka

historia sztuki

kulturoznawstwo

malarstwo

rzeźba

teatr i film

inne

Nauki humanistyczne

Nauka

astrologia/ astronomia

chemia

fizyka

matematyka

statystyka

inne

Medycyna

Prawo

Przemysł / technika / inżynieria

Reklama i marketing

marketing

reklama

inne

Sport / turystyka

sport

turystyka

turystyka-katalogi

turystyka-oferty

inne

Inne

Załącz swoje Cv i Lm

Dozwolone rozszerzenia piku to: .pdf, .doc, .docx ,.odt, .rtf

* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez L2 - Language Consulting sp. z o.o. dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Dz. U. Nr 133, Poz. 883).

W przypadku woli udziału w projektach rekrutacyjnych w przyszłości prosimy o dołączenie dodatkowej klauzuli:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w dokumentach aplikacyjnych w celu udziału w innych projektach rekrutacyjnych prowadzonych w przyszłości przez L2 – Language Consulting sp. z o.o.”.

Administratorem danych osobowych zawartych w formularzu jest L2 – Language Consulting sp. z o.o. z siedzibą pod adresem: ul. Marszałkowska 8/17, 00-590 Warszawa, tel.: 22-622-40-98, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Dane będą przetwarzane do podjęcia działań na Pana/Pani żądanie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego, którego dotyczy złożona aplikacja lub nawiązania współpracy w oparciu o umowę cywilnoprawną. Dane będą przetwarzane do czasu zrealizowania lub zaprzestania realizowania ww. celów. Przysługuje Panu/Pani prawo do żądania dostępu do podanych danych, jak również do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Może Pan/Pani wnieść skargę do GIODO. Podanie powyższych danych jest dobrowolne, lecz niepodanie ich będzie skutkowało niemożnością realizacji celów, o których mowa powyżej.